1991. Jelena e Ivan están a punto de abandonar su pueblo natal para ir a Zagreb juntos. Ella es serbia y él croata y las primeras explosiones de odio étnico amenazan su huida juntos. 2001. Tras la guerra, La joven serbia Natasa vuelve con su madre...